He realizado un trabajo hablando sobre el DVB.

Gran parte de este trabajo se centra en la asociación que hay detrás de las siglas DVB, y al final se explican algunos de los estándares realizados por ellos y que son los más conocidos por el público general.

Prácticamente toda las fuentes consultadas han sido en inglés, así que es posible que exista algún fallo en la traducción.

Con el texto (de 19 páginas) se incluye una presentación en la que se resume todo el trabajo.

Texto sobre la DVB		Presentación DVB

Durante la exposición de las diapositivas utilicé un link de TinyURL, me llevé una grata sorpresa, ya que no sabía que se podían personalizar las url, así que la que puse fue: http://tinyurl.com/informacion-dvb (que redirige aquí mismo).
Los documentos tienen una licencia de Creative Commons (concretamente ésta), si quieres los ficheros originales (en formato OpenDocument), pídelos .

¿Qué conclusiones puedo sacar de este trabajo?

• La televisión digital, ya no es el futuro, es la única viable (mayor calidad y mejor optimización del ancho de banda ocupado por cada canal).
• La TDT española es una tecnología obsoleta, que llega tarde y una pérdida de dinero. En 2010 ya habrá que cambiar los sintonizadores que se están vendiendo ahora para ver la televisión en alta definición (HDTV), y en unos pocos años habrá que pasarse a la nueva tecnología DVB-T2 que optimiza mucho mejor el ancho de banda ocupado y por defecto todo es en alta definición.
• El MHP (servicios multimedia añadidos a la propia emisión de televisión) es entretenido y en algunos casos útil, pero no se están vendiendo sintonizadores capaces de funcionar con esta tecnología. Otra estafa encubierta más.
• El OpenOffice es un perfecto sustituto al MicroSoft Office, de hecho no le he visto ninguna carencia, incluso las animaciones de la presentación eran mejores (más vistosas) en OpenOffice que en MS Office.

Recomiendo la lectura del texto si te gusta algo el tema de la televisión, ya que puede ser útil saber qué hay detrás de los píxeles de la pantalla (o del tubo de rayos en algunas televisiones).

0 Comments LEER más

En 2008 las Olimpiadas se realizan en China. Si dejamos al margen el si se debería celebrar allí o no (ciertos grupos llaman a un boicot por la fuerte represión que existe en China, y más concretamente en el Tíbet).
Pero de lo que hoy voy a hablar es del nombre de su capital, donde se celebran las Olimpiadas, y por tanto va a aparecer durante bastante en todos los medios de comunicación.
He buscado en los sitios típicos: diccionario, buscadores y Wikipedia. Pero todos vienen a decir lo mismo que la RAE (Real Academia Española).

Este extracto es del Diccionario Panhispánico de Dudas:

Pekín: El nombre tradicional en español para designar la capital de China es Pekín (también, raro hoy, Pequín). El nombre Beijing es resultado de la transcripción de los caracteres chinos al alfabeto latino según el sistema «pinyin», desarrollado en China a partir de 1958 con el fin de unificar los diversos sistemas de transcripción del chino aplicados por distintos países. Este sistema se puso en práctica oficialmente en 1979 y es hoy mayoritariamente utilizado por las agencias de prensa. No obstante, se recomienda usar en nuestro idioma el nombre tradicional español, cuyo gentilicio es pekinés (o pequinés, si se utiliza la grafía minoritaria Pequín).

Si buscamos la lista de topónimos encontramos lo mismo, nos dice: Pekín => Pekinés/sa.

Conclusión: Se dice Pekín (ó Pequín), al menos en español. Y si vemos en prensa escrita “Beijing” sería como en 2012 ver escrito “London”, es decir sin traducir; pero es una forma aceptada.

Como curiosidad, (más…)

0 Comments LEER más

Hace justo 6 años que empecé a hacer páginas web (03/03/01).
A lo largo del tiempo que llevo en Internet he visto cómo se hablaba del gran negocio que había en Internet. Luego he visto cómo una a una todas esas webs grandes, incluso con empleados, han desaparecido completamente de la faz de la tierra-pantalla.
Esos grandes portales que iban a generar tantísimos ingresos han dejado paso a pequeñas páginas que con su particular calidad (en la mayoría de gran calidad) han ido creciendo en detrenimiento de las “Grandes”. Ahora la mayoría de las páginas que se encuentran en Internet no existían cuando yo comencé a hacer webs. Incluso ninguna de esas webs que hice existe ya en algún lugar. Así que para que, al menos por mi parte, no caiga en saco roto todo el trabajo que me llevó hacer webs he hecho un archivo histórico de lo que era antes CoyaN.es, empezó en un espacio gratuíto proporcionado por un ISP, luego obtuvo un dominio propio (Sobrescobio.Com) y finalmente tuvo un dominio propio y exclusivo. Aunque actualmente se compone de un conglomerado de páginas webs y una buena cantidad de dominios (más de 10 dominios desarrollados y con contenidos). ¡Y lo que aún queda!.

En la web con la Historia de CoyaN.es podrás ver todas las versiones de Sobrescobio.Com hasta que se convirtió en lo que es hoy, con CoyaN.es (Blog, Fotos, CoyaN_Pictures…) BlogoVision.net, Quoqle.es y alguna otra que pronto llegará.
Todas las versiones de CoyaN.es (antes Sobrescobio.Com) se encuentran aquí (la versión 5.0 es la que ahora se encuentra en CoyaN.es:

Historia.CoyaN.es

1 Comments LEER más